MESSAGERIE, TRAVAIL COLLABORATIF